Tum annuit POSIX reliable sustinet Linux (inferius "annuit vexillum") real-time et POSIX annuit.
Latin significationibus
Linux sustinet vexillum annuit enumerantur infra. Complures numeri signum esse dependens architectura, ut supra, quod "value" columnae. (Values Ubi tria data sunt, in primo enim est alpha et sparc plerumque valet: est unus in medio i386, PPC, et sh, et tandem ad unam mips.
A - est signum quod nulla est ex correspondentia, architectura.)
Et entries in 'actio' columna et mensam de specificare actum per default signum, ut sequitur:
terminus
Default est actio terminetur processus.
Igne
Default signum actio sit ignorare.
core
Default est actio terminetur core processus, et effundite.
prohibere
Default est opus prohibere processus.
Primo enim describit annuit POSIX.1 in originali vexillum.
| signum | valorem | actum | comment |
| aut mortem processus est moderantum | |||
| SIGINT | II | terminus | A tincidunt adicias loqui |
| SIGQUIT | III | core | Quit ab tincidunt |
| SIGILL | IV | core | Instructio contra legem |
| SIGABRT | VI | core | Abort signum a privata fetu suo (III) |
| SIGFPE | VIII | core | Exceptis fluctuetur |
| SIGKILL | IX | terminus | signum interficere |
| SIGSEGV | XI | core | Aliquam memoriam referat |
| SIGPIPE | XIII | terminus | Contritum fistula, nihil scribere pipe legentibus |
| SIGALRM | XIV | terminus | Vicis signum pugnae nequaquam trepidus (II) |
| SIGTERM | XV | terminus | Cessatio signum |
| SIGUSR1 | 30,10,16 | terminus | Defined user-Signum I |
| SIGUSR2 | 31,12,17 | terminus | User-II signum defined |
| SIGCHLD | 20,17,18 | Igne | Puerum obstructis vel terminabitur |
| SIGCONT | 19,18,25 | Si perseverare constitit | |
| SIGSTOP | 17,19,23 | prohibere | subsisto processus |
| SIGTSTP | 18,20,24 | prohibere | Subsisto massae unitae in varium generum |
| SIGTTIN | 21,21,26 | prohibere | massae unitae in background processus initus |
| SIGTTOU | 22,22,27 | prohibere | tty output pro background processus |
Et signa SIGKILL SIGSTOP capi non clausa vel negare.
Deinde identidem signa, sed apud vexillum in POSIX.1 SUSv2 et SUSv3 / POSIX 1003.1-2001.
| signum | valorem | actum | comment |
| SIGPOLL | terminus | Pollable res (Sys V). Synonym of SIGIO | |
| SIGPROF | 27,27,29 | terminus | Profiling timor exspiravit |
| SIGSYS | XII, -, XII | core | Argumentum ad malum exercitatione (SVID) |
| SIGTRAP | V | core | Vestigium / breakpoint captionem |
| SIGURG | 16,23,21 | Igne | Urgente conditio ad ostium tabernaculi (4.2 BSD) |
| SIGVTALRM | 26,26,28 | terminus | Rectum terror horologium (4.2 BSD) |
| SIGXCPU | 24,24,30 | core | CPU terminum exceditur (4.2 BSD) |
| SIGXFSZ | 25,25,31 | core | File size modus exceditur (4.2 BSD) |
Et usque ad 2.2 Linux comprehendo, quod habitus est SIGSYS, SIGXCPU, SIGXFSZ et (in alio quam architectures SPARC et MIPS) SIGBUS ut secum esset processus (sine core TUBER). (Opus ad ad alia Unices per default SIGXCPU SIGXFSZ et terminari sine core processus TUBER.) 2.4 Linux conformis annuit his quae requiruntur ad POSIX 1003.1-2001 vergit: finitur cum core processus TUBER.
Deinde variis aliorum annuit.
| signum | valorem | actum | comment |
| SIGEMT | VII, -: VII | terminus | |
| SIGSTKFLT | -, XVI: - | terminus | In Stack culpa coprocessor (insueta expavisset) |
| SIGIO | 23,29,22 | terminus | EGO / O modo fieri potest (4.2 BSD) |
| SIGCLD | -, -, XVIII | Igne | Synonym SIGCHLD |
| SIGPWR | 29,30,19 | terminus | Defectum virtutis (V Ratio) |
| SIGINFO | XXIX, -, - | Synonym SIGPWR | |
| SIGLOST | -, -, - | terminus | File cincinno amissa |
| SIGWINCH | 28,28,20 | Igne | Fenestra resize signum (4.3 BSD, sol) |
| SIGUNUSED | -: XXXI: - | terminus | Signa in usu (SIGSYS erit) |
(XXIX BELLICUM est SIGINFO / SIGPWR in alpha et SIGLOST in sparc.)
SIGEMT est POSIX 1003.1-2001: Nihil omnino mercedis, sed id tamen nonnihil maxime apparet in altera Unices, ubi actum est typically ejus default cum core processus terminatur ad TUBER.
SIGPWR (quae Nihil omnino mercedis accepit POSIX 1003.1-2001) is per default est typically neglecta qui se Unices quo apparet.
SIGIO (POSIX 1003.1-2001 Nihil omnino est) ex defectu plures Unices ignoretur.
Verus-tempus significationibus
Linux suscipio, ut annuit primum defined in real-time-vicis verus POSIX.4 extensiones (et nunc includitur in POSIX 1003.1-2001). Linux sustinet XXXII-vicis verus annuit: numerus filiorum Levi a XXXII (SIGRTMIN) ad LXIII (SIGRTMAX). (Ut saepius iudicem Programs in real-time annuit per notatio n + SIGRTMIN, cum signum numeri variatur per range of real-time Unices.)
Secus ac vexillum annuit, verus-tempus praedefinitum non significant annuit et totum paro of real-time-applicationem ad usus annuit possunt proposita defined. (Nota tamen, quod primi trium LinuxThreads implementation utitur real-time annuit.)
Et intacta per default pro actio-vicis verus est signum processus terminatur assumptio.
Realis tempus significationibus distinguuntur haec
- Tot exemplorum circa real-time annuit posse amet. Sed si quando liberamur signo dato signo exemplorum circa currently clausa sit amet uno tantum.
- Si hoc signum misit per sigqueue (II) valorem coniunctus (vel numerus integer vel none) potest cum mittere signum. Si hoc signum orci praeparat ad recipiendum processus usura a vexillum ut SA_SIGACTION sigaction (II) ergo haec notitia potest esse via in agrum si_value in structuram siginfo_t Transierunt quasi secunda ratio ut tracto. Ceterum in campis huius si_uid si_pid et compages potest esse realis impetret PID et mittens processus user id signum.
- Traduntur in signum realis guaranteed ordine temporis. Multa signa veram tempore eodem ordine missi sumus. Diuersa ratio realis tempus significationibus missi sunt, liberantur numero dato ultimo incipiens. (Id est, humilis-sunt numerati sunt annuit summo prioritate.)
Si pendente, utraque vexillum sunt et annuit in real-time processum, et non specificatarum POSIX relinquit primum, quod traditur. Linux, ut multa alia implementations, prius quam dederit annuit vexillum in hoc casu.
Secundum POSIX, et implementation saltem debet permittere _POSIX_SIGQUEUE_MAX (XXXII) realis-tempus ad processus annuit sit amet. Tamen, potius quam ponendo terminum per-processus, Linux ratio imponit terminum super-wide numerum amet real-time annuit pro omnibus processibus.
Et hoc quidem considerari potest modus (et cum curiis,) via et mutavit / proc / sys / kernel / max rtsig-lima. A related file: / proc / sys / kernel / max rtsig-possit adhiberi quot ex invenire verum, tunc annuit sunt currently amet.
inquantum conformantur
POSIX.1
Important: utere imperio homo (hominis%) mandatum est ut quemadmodum usus est, maxime in vestri computer.